Patsy Smith's husband, Tony Smith, isn't a physiotherapist, but his days are focused on helping his wife regain some movement in the limbs on the left side of her body.

The couple lives in St. Anthony, N.L., a small community on Newfoundland's northwestern tip. A number of months ago, a physiotherapist visiting the region gave…